Opportunity

Litigation Paralegal (Arabic Speaking)

Private Practice · Paralegal · + PQE · Disputes · Dubai, UAE · Permanent

Job ref 10060 · Posted Aug 19, 2026

This role has closed

We place senior lawyers across this practice regularly. Register your interest so we can come back to you with similar briefs.

Role overview

Our client is an international law firm with a well-established presence across the Middle East. Due to movement in the team, this firm is looking to hire a Paralegal to support its Litigation practice in Dubai. The successful candidate will work closely with the firm's fee earners on contentious matters from instruction, with genuine involvement in bilingual drafting, case management and client-facing coordination. This is a strong opportunity to join a busy, well-regarded litigation team with real exposure to cross-border and multi-jurisdictional disputes work.

Key responsibilities

  • Support fee earners across contentious matters from instruction
  • Draft, review and translate legal documents and correspondence between Arabic and English
  • Manage case files, bundles, evidence and court/tribunal filings
  • Liaise with local courts, translators and external counsel
  • Conduct legal research and prepare case summaries

Candidate profile

  • Fluent Arabic speaker, written and spoken, with strong Arabic drafting skills
  • Paralegal or legal support experience within a law firm or in-house legal team
  • Litigation exposure preferred (local courts, DIFC/ADGM, arbitration)
  • Law degree or equivalent legal qualification preferred
  • UAE-based or willing to relocate

About Meyssa Legal

Meyssa Legal places lawyers across private practice and in-house roles in the UAE, with deep experience in Dubai and Abu Dhabi. We work consultatively with leading firms, in-house teams, and senior counsel across banking and finance, disputes, corporate, regulatory, and TMT.

Our approach prioritises judgment over targets and discretion over volume. We brief every role in confidence, submit only candidates we genuinely believe fit, and treat every conversation as the start of a long-term relationship.

Interested in this role

Start with a conversation.

We discuss every role in confidence before we submit a candidate. One short call is often all it takes to know whether it is the right fit on both sides.

Speak to us about this role